Клуб Логистов | Логист.ру - Печатать страницу

Клуб Логистов | Логист.ру
https://old.logist.ru/archive/YaBB.cgi
Практика >> Транспортное обеспечение логистики >> не корректный перевод инвойса
https://old.logist.ru/archive/YaBB.cgi?num=1177530283

Сообщение написано Мещеряков Максим 25.04.2007 :: 23:44:41

Заголовок: не корректный перевод инвойса
Создано Мещеряков Максим 25.04.2007 :: 23:44:41

Уважаемые господа логисты, помогите советом!
При ввозе на таможенную территорию РФ очередной партии товара, инвойс был переведен не корректно (из 9 пунктов было неправильно переведено 3). Причем один из пунктов попал под 5% таможенную пошлину вместо 15%, как если бы он был переведен правильно
Подскажите пожалуйста какие могут быть из-за этого последствия на таможне и как выбраться из этой ситуации?
Буду признателен за любую помощь!

Заголовок: Re: не корректный перевод инвойса
Создано Мельниченко Владимир 26.04.2007 :: 07:20:52

Мещеряков Максим wrote:

======================================
Максим!
Последствия м.б. ужасные :'(
1. Декларация подана?
2. Кто переводчик? Сами?

icq 484-545-904

Заголовок: Re: не корректный перевод инвойса
Создано Мещеряков Максим 26.04.2007 :: 09:46:33

Уважаемый Владимир
Перевозили сами. Декларация подана.
Начали делать досмотр и тут эта ошибка и обнаружилась:-((
Что делать?

Заголовок: Re: не корректный перевод инвойса
Создано Мельниченко Владимир 26.04.2007 :: 11:28:50

Мещеряков Максим wrote:

==================================
Максим!
В любом случае, если сразу вопрос не утрясли, - бегом писать бумагу с извинениями на имя начальника таможни, "топать ногами" на сотрудника, который, якобы, что-то недосмотрел.
Вопрос надо решать по мере отказов- снизу вверх. Акт досмотра, протокол уже составили?

Пиши в Аську