Клуб Логистов | Логист.ру - Печатать страницу

Клуб Логистов | Логист.ру
https://old.logist.ru/archive/YaBB.cgi
>> >> Не путайте Бебеля с Бабелем.
https://old.logist.ru/archive/YaBB.cgi?num=1198143838

Сообщение написано Новиков Дмитрий 20.12.2007 :: 12:43:57

Заголовок: Не путайте Бебеля с Бабелем.
Создано Новиков Дмитрий 20.12.2007 :: 12:43:57

Дёмин Олег wrote:

[quote author=Vladislav Artamonov link=1071131578/0#1 date=1071148472]Добрый день, вечер и т.д.
Van Selling
Вещь интересная, но нужно все очень внимательно просчитать.
Из названия самого метода понятно, что ключевым элементом является "вэн" - автомобиль, представляющий собой гибрид микроавтобуса и небольшого грузовичка, оснащенный бортовым компьютером, кассовым аппаратом и другим необходимым торговым оборудованием.

Влад, это ЧО? Мы что, скоро по-аглицки будем общаться? А если это действо назвать "продажей с колёс"? Блин, а " аутсёрсинг" - это ЧО, нельзя назвать "наймом". Что стоят все ваши рассуждения о прогибах к Западу, корупции, извините, может чего лишнего приписал.
Как мы писать будем (прошу ударение ставить на 2-м слоге) о различных операциях-комбинациях лет через пять? Кириллицей или латиницей.
Г-н (г-жа) Модератор прошу поместить где-нибудь в курилку мя грешного или я сам тему открою борьбы с западничеством.........[/quote]

переименуем коктейль в ёрш,коридор-в сени,а компьютер...писало-считало???? ;D
И как тогда правильно обращаться к модератору?Вечевой дьяк?Так и дьяк слово не русское,а греческое.. ;)

Заголовок: Re: Ван селлинг.С чего начать.
Создано Дёмин Олег 20.12.2007 :: 13:19:10

[quote author=Новиков Дмитрий link=1071131578/30#33 date=1198143837
переименуем коктейль в ёрш,коридор-в сени,а компьютер...писало-считало???? ;D
И как тогда правильно обращаться к модератору?Вечевой дьяк?Так и дьяк слово не русское,а греческое.. ;)[/quote]

Вы, Дмитрий, "не путайте Бебеля с Бабелем". Понимаете же о чём речь! Достала иностранщина. Да и сравнения Ваши неудачны...Не хотелось бы, чтоб сайт наш скатился до E-xecutive, где народ в павлинов превращается...
http://smiles2k.net/smiles/big_smiles/super_smilies103.gif

Заголовок: Re: Ван селлинг.С чего начать.
Создано Новиков Дмитрий 20.12.2007 :: 13:58:07

Дёмин Олег wrote:

Вы, Дмитрий, "не путайте Бебеля с Бабелем". Понимаете же о чём речь! Достала иностранщина. Да и сравнения Ваши неудачны...Не хотелось бы, чтоб сайт наш скатился до E-xecutive, где народ в павлинов превращается...
http://smiles2k.net/smiles/big_smiles/super_smilies103.gif
[/quote]

Извините,погорячился.Прекрасно понимаю и согласен.
Сам работал в компании,где через слово-англоязычное вкрапление.Все эти митинги,экстеншены,тим-спириты...достали реально,я уже принципиально не употреблял.Либо русский,либо английский,а эта "мова" -лишь способ продемонстрировать свою ~~статусность~~ значимость в глазах непосвященных.

Заголовок: Re: Ван селлинг.С чего начать.
Создано Соловьева Елена 21.12.2007 :: 01:04:39

Дёмин Олег wrote:

Вы, Дмитрий, "не путайте Бебеля с Бабелем". Понимаете же о чём речь! Достала иностранщина.

Новиков Дмитрий wrote:

Извините,погорячился.Прекрасно понимаю и согласен.
Сам работал в компании,где через слово-англоязычное вкрапление.Все эти митинги,экстеншены,тим-спириты...достали реально,я уже принципиально не употреблял.Либо русский,либо английский,а эта "мова" -лишь способ продемонстрировать свою ~~статусность~~ значимость в глазах непосвященных.

на заре туманной юности..тьфу! то есть в самом начале работы, как то попросила позвать к телефону одну даму из клиентской компании...услышав фразу: "Она на митинге", тут же представила толпу с красными флагами и лозунгами и долго пыталась понять, по какому случаю народ митингует... :o :)
но некоторые слова и правда уже как родные :( коносамент, CMR, трак...и что делать теперь?

Заголовок: Re: Ван селлинг.С чего начать.
Создано Дёмин Олег 21.12.2007 :: 09:52:10

Соловьева Елена wrote:

но некоторые слова и правда уже как родные :( коносамент, CMR, трак...и что делать теперь?

Лена, ещё можно добавить овертайм, демеридж и т.п. Но после того, как груз расстаможили и он поехал к получателю? Что, гайцу такое "трак", он по-русски то с трудом. А в офисе? Я о том, что не фиг засорять родной язык, когда в этом нет необходимости. Коллега вчера жаловался: дети вообще не читают, общаются друг с другом на уровне СМС и удава.ру. Дочка увидела на улице таксофон и спрашивает: "Что это?" Куда катимся?
:(

Заголовок: Re: Ван селлинг.С чего начать.
Создано Макшин Вячеслав 21.12.2007 :: 11:57:56

Дёмин Олег wrote:

Мы что, скоро по-аглицки будем общаться? А если это действо назвать "продажей с колёс"?

Лучше "автолавкой" :)

Заголовок: Re: Ван селлинг.С чего начать.
Создано Соловьева Елена 21.12.2007 :: 17:57:09

Дёмин Олег wrote:

ну, вообще-то все равно чаще говорим "машина", а не "трак"..:)
"Таксофон" - не уверена, что это тоже сильно по-русски :)
а что до детей - то это проблема нехватки общения с родителями в первую очередь...каков поп, таков и ....не в обиду никому

Заголовок: Re: Не путайте Бебеля с Бабелем.
Создано Artamonov Vladislav 22.12.2007 :: 20:38:41

Бебеля с Бабелем... :-/ Тут вот:

кузнецов юрий wrote:

[quote author=Петров Константин link=1164105604/30#45 date=1198057303][quote author=кузнецов юрий link=1164105604/30#42 date=1197964007]К сожалению повтаряю вопрос: Должны ли даты выписки ТОРГ12 совпадать с датой выписки ТТН?
Буду признателен, если ответ будет более содержательным.

не должны.[/quote]
Добрый день Константин.
Спасибо большое.[/quote]
Вот такая содержательная беседа… :o
Qui a du fond, как говорят французы. :-/

Заголовок: Re: Не путайте Бебеля с Бабелем.
Создано Коломейцев Григорий 24.12.2007 :: 12:28:11

Новиков Дмитрий wrote:

[quote author=Дёмин Олег link=1071131578/30#31 date=1198084315][quote author=Vladislav Artamonov link=1071131578/0#1 date=1071148472]Добрый день, вечер и т.д.
Van Selling
Вещь интересная, но нужно все очень внимательно просчитать.
Из названия самого метода понятно, что ключевым элементом является "вэн" - автомобиль, представляющий собой гибрид микроавтобуса и небольшого грузовичка, оснащенный бортовым компьютером, кассовым аппаратом и другим необходимым торговым оборудованием.

Заголовок: Re: Ван селлинг.С чего начать.
Создано Коломейцев Григорий 24.12.2007 :: 12:30:52

[quote author=Дёмин Олег link=1198143838/0#1 date=1198145950
Вы, Дмитрий, "не путайте Бебеля с Бабелем". Понимаете же о чём речь! Достала иностранщина. Да и сравнения Ваши неудачны...Не хотелось бы, чтоб сайт наш скатился до E-xecutive, где народ в павлинов превращается...
http://smiles2k.net/smiles/big_smiles/super_smilies103.gif
[/quote]

Поддерживаю Олега.
Впрочем, у нас путают уже не только Бабеля с Бебелем, а и то, что дальше по цепочке. Помните? >:(

Заголовок: Re: Не путайте Бебеля с Бабелем.
Создано Новиков Дмитрий 24.12.2007 :: 13:28:23

"..Он же Сартра путает с сортиром, а Ван Гога путает с Вам Даммом.." (С) Т.Шаов

Заголовок: Re: Не путайте Бебеля с Бабелем.
Создано Коломейцев Григорий 24.12.2007 :: 13:46:11

... Бабеля с кАбелем, кабеля с кобелЁм.

Заголовок: Re: Не путайте Бебеля с Бабелем.
Создано Клименко Андрей 24.12.2007 :: 15:37:50

- Сынок, ты знаешь, кто такой Бетховен?
- Знаю, пап. Это тот чувак, который пишет клёвые звонки для мобильников.

Заголовок: Re: Не путайте Бебеля с Бабелем.
Создано Ковальчук Александр 11.01.2008 :: 16:01:36

Клименко Андрей wrote:

- Сынок, ты знаешь, кто такой Бетховен?
- Знаю, пап. Это тот чувак, который пишет клёвые звонки для мобильников.

нифига! Бетховен - это собака :)