Клуб Логистов | Логист.ру
https://old.logist.ru/archive/YaBB.cgi
Верой и правдой по Закону >> Ищу документы >> Письмо-поручение от владельца груза
https://old.logist.ru/archive/YaBB.cgi?num=1210938245

Сообщение написано Иванова Майя 16.05.2008 :: 15:44:01

Заголовок: Письмо-поручение от владельца груза
Создано Иванова Майя 16.05.2008 :: 15:44:01

Дорогие коллеги!
Как писать письмо-поручение от владельца груза и письмо-подтверждение от нового получателя? Есть пример?
Спасибо заранее ::)

Заголовок: Re: Письмо-поручение от владельца груза
Создано Artamonov Vladislav 16.05.2008 :: 15:52:53


Иванова Майя wrote:
Дорогие коллеги!
Как писать письмо-поручение от владельца груза и письмо-подтверждение от нового получателя? Есть пример?
Спасибо заранее ::)

Поручение или подтверждение на что?

Если про письмо-поручение от покупателя к продавцу, то было, например, тут: http://logist.ru/forum/YaBB.cgi?num=1158907064/79#79
и тут: http://logist.ru/forum/YaBB.cgi?num=1162906542/42#42
Пример есть тут: http://6pl.ru/form/letter_of_agency.htm

Заголовок: Re: Письмо-поручение от владельца груза
Создано Иванова Майя 19.05.2008 :: 09:12:34

Спасибо, Владислав.
Буду ориетироваться на эти документы.
Эти письма нужны ТЭК от нас (поставщика) и покупателя.
Условия поставки у нас СИП.
Может у вас есть еще ссылки на что-то похожее?

Заголовок: Re: Письмо-поручение от владельца груза
Создано Artamonov Vladislav 19.05.2008 :: 09:34:09


Иванова Майя wrote:
Спасибо, Владислав.
Буду ориетироваться на эти документы.
Эти письма нужны ТЭК от нас (поставщика) и покупателя.
Условия поставки у нас СИП.
Может у вас есть еще ссылки на что-то похожее?

Майя, вот что-то у меня закралось подозрение что Вам нужно Поручение экспедитору. Так эта форма утвержденная, и она есть тут: http://6pl.ru/transp/pMt_23_ted.htm
Причем тут покупатель, если у Вас CIP – не понятно. Пока Вы не опишете Вашу ситуацию подробно, помочь Вам едва ли кто сможет.

Еще раз повторю вопрос: Поручение или подтверждение на что?

Заголовок: Re: Письмо-поручение от владельца груза
Создано Иванова Майя 20.05.2008 :: 10:55:41

Ситуация у нас следующая: мы находимся в Казахстане (представительство), таможенный склад в Узбекистане, а поставки с этого склада нужно делать в Кыргызстан, Таджикистан и Туркменистан.
Нашли компанию-перевозчика.
Так вот они требуют от нас: письмо-поручение от владельца груза и
письмо-подтверждение от нового получателя.
Вот так
Заранее спасибо)

Заголовок: Re: Письмо-поручение от владельца груза
Создано Artamonov Vladislav 26.05.2008 :: 06:06:11


Иванова Майя wrote:
Ситуация у нас следующая: мы находимся в Казахстане (представительство), таможенный склад в Узбекистане, а поставки с этого склада нужно делать в Кыргызстан, Таджикистан и Туркменистан.
Нашли компанию-перевозчика.
Так вот они требуют от нас: письмо-поручение от владельца груза и
письмо-подтверждение от нового получателя.
Вот так
Заранее спасибо)

Мдя… Восток – дело тонкое. :-/

Майя (Maya) – индусск. богиня, олицетворение обольщения и обмана людей.
Малый энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона


Так вот, богиня, Вы это, или Вы все-таки ответите на вопрос:

Поручение или подтверждение на что?

Или ответы на свои вопросы Вы вряд ли получите. :-/

Я, конечно, могу высказать свое предположение, что ТЭК требует от Вас некое "письмо-поручение от владельца груза" для того чтобы обосновать свое право на получение этого груза с таможенного склада в Узбекистане.
Если это так, то это письмо называется Доверенность.
Клиент должен выдать экспедитору доверенность, если она необходима для выполнения его обязанностей.
В данном случае экспедитору необходима "Доверенность на право получения груза".
В соответствии с Рекомендацией N 1 ЕЭК ООН (http://6pl.ru/asmap/r_oon1pr.htm) "Применение формуляра-образца Организации Объединенных Наций. Руководящие принципы и примеры" этот документ называется Ордер на выдачу товара (код: 640): документ, который выдается стороной, имеющей право давать распоряжения о выдаче указанных в нем товаров поименованному грузополучателю, и который передается хранителю товаров.
Форму этой "доверенности" лучше обсудить с самим таможенным складом в Узбекистане, потому как возможно склад в подтверждение принятия товара на хранение выдал Вам "Складское свидетельство", простое или двойное. В таком случае любая Доверенность любой формы будет бессильна, ибо вступает в силу залоговое право, и придется индоссировать (передавать) само "Складское свидетельство" экспедитору.

Я также могу предположить, что экспедитору еще потребуется некая доверенность на право ведения дел в Таможне Узбекистана по оформлению вывоза товара, помещенного под таможенный режим "Таможенный склад". Этот вопрос необходимо согласовывать с таможней, ибо вдруг у них там есть утвержденная форма или эта доверенность должна быть на узбекском языке. :o

А вот что такое "письмо-подтверждение от нового получателя" даже боюсь предположить. Ибо это не может быть доверенность на право таможенного оформления экспорта или импорта, т.к. у Вас CIP.

Так что, Майя-богиня, хватит нас тут обманывать и обольщать, быстро отвечайте на поставленный вопрос. ;)

Заголовок: ГРУЗОПОЛУЧАТЕЛЬ
Создано Неверова Маргарита 20.08.2012 :: 14:28:26

Всем добрый день!

Прочитала ВСЕ темы данного раздела, статьи на складе законов, несколько тем на форуме Главбуха.
Хочу удостовериться в правоте своих суждений, сделанных на основании прочитанного материала.
В частности, очень много тем посвящено тому, как должны оформляться товарные и транспортные документы у продавца или грузоотправителя, кто должен быть указан грузоотправителем в зависимости от субъекта заключения договора перевозки, базиса поставки и пр.
Вместе с тем, мало информации по теме заполнения строки "грузополучатель". Возможно, это кажется очевидным, но на практике встретила два ПРОТИВОПОЛОЖНЫХ мнения при оформлении документов в двух крупных компаниях (одна крупный сетевой ритейлер, другая крупная сотовая компания, наименования по понятным причинам разглашать не могу :-))

Итак, ДАНО:
В договоре поставки базис поставки ДДП "место, указанное покупателем".
При этом, данное "место" является не складом покупателя, а распределительным терминалом экспедитора (ДХЛ или иной подобной компании, далее для понимания будем называть всех ДХЛами :))), при этом, собственных представителей на терминале покупатель не имеет, т.е. все документы подписывают сотрудники ДХЛа.
Прием товаров и подпись в товаросопроводительных документов входит в услуги экспедитора по договору транспортной экспедиции между покупателем и ДХЛ.
Потом, ДХЛ организует далее перевозку алее этого товара от распределительного терминала до торговой точки (на которой переходит право собственности согласно условиям договора поставки :-))

ВОПРОС: кто должен фигурировать в строке "грузополучатель" в ТОРГ-12, и в ТН (ТТН для тех, кто продолжает "трусливо" их оформлять) - покупатель или экспедитор?

ВЫВОДЫ по результатам прочитанных материалов на данном портале:

Вар. 1 Поскольку согласно термину ДДП груз должен быть передан "в распоряжение покупателя", то грузополучателем в ТОРГ-12 должен быть покупатель, при этом, учитывая что грух фактически принимает ДХЛ, то в строке должно быть указано "ООО ДХЛ от имени и по доверенности от ООО "Покупатель".
Аналогично указывается в ТН (ТТН).
ДХЛ подписывает документы под своей печатью.
Также, ДХЛ и покупатель составляют (между собой, без поставщика) экспедиторскую расписку о приеме груза.
Так оформляет документы "сетевой ритейэлер".

Вар. 2.
Покупатель дает "Поручение поставщику" о том, что фактическим грузополучателем является ДХЛ. В строке "грузополучатель" указывается ДХЛ без всяких ссылок на покупателя, покупатель фигурирует только как плательщик в ТОРГ-12.
Так оформляет документы "сотовая компания".
Однако, соблюдается ли при этом базис поставки ДДП в части передачи "в распоряжение ПОКУПАТЕЛЯ".

Вар.3. Комбинация двух вариантов выше.
В торг-12 - ООО ДХЛ от имени и по доверенности ООО Покупатель (для целей соблюдения базиса поставки, передачи в распоряжение "покупателя").
В ТН (ТТН), т.е. в транспортном документе - грузополучатель ООО "ДХЛ" как фактически получающая груз организация.
Поставщику покупатель пишет "поручение о передаче груза указанному экспедитору".

Очень большая просьба высказать Ваше мнение, какой из вариантов является верным на ваш взгляд при заданных условиях.

PS. В условиях задачи предполагается, что ДХЛ является полноценным "экспедитором", а не просто агентом, т.е. ДХЛ "ПРИНИМАЕТ" груз.

Заранее спасибо!!

Заголовок: Re: ГРУЗОПОЛУЧАТЕЛЬ
Создано Administrator YaBB 20.08.2012 :: 15:09:39

А какое отношение имеет ДыХЛ к торговым документам, к ТОРГ-12? Почему он ставит там свои отметки? Он товар принимает? На баланс?  :o

В ТН однозначно реальный грузополучатель, т.е. тот кто уполномочен принять груз.
грузополучатель - физическое или юридическое лицо, управомоченное на получение груза http://6pl.ru/transp/uatignet.htm

Другой вопрос, а будет ли ДыХЛ принимать груз от стороннего перевозчика? У него с ним нет никаких договоров...
Обычно подобные компании на договор смешанных перевозок не идут, а просто выдают свою расписку.
Про смешные перевозки было тут: http://logist.ru/forum/YaBB.cgi?num=1126104679

Заголовок: Re: Письмо-поручение от владельца груза
Создано Неверова Маргарита 20.08.2012 :: 17:41:51

Администратор, спасибо за Ваш ответ!

ДХЛ конечно не принимает груз к себе на баланс.
НО: у Покупателя с ДХЛ заключен договор транспортной экспедиции, одной из дополнительных услуг по которой является именно прием ТОВАРА, пришедшего в адрес покупателя, на распределительном терминале, и подпись в ТОРГ-12. Помнится, Владислав здесь писал о том, что подобные вещи могут идти как "дополнительная услуга" от экспедитора клиенту.
В договоре поставки базис ДДП распределительный терминал, т.е. при приемке на этом терминале риски переходят к поккупателю, соответственно, в ТОРГе нужно подтвердить, что груз принял как раз покупатель (т.е., как я понимаю базис поставки, груз поступил "в распоряжение покупателя").
Если у Покупателя нет своих представителей на терминале, он передает эти функции в ДХЛ (заказывает у ДХЛ услугу), кто должен быть указан в ТН, может ли быть ООО ДХЛ от имени и по доверенности ООО покупатель.
Или просто ООО покупатель, но расписывается все равно ДХЛ (по доверке), но в строку грузополучатель данную довереность не указывает??

ДХЛ согласен на любой формат из предложенных трех ниже))
Вопрос в том, как сделать правильно для защиты интересов ПОКУПАТЕЛЯ (вариант с посадкой своих представителей на склад не рассматривается, для этого мы и наняли ДХЛ)

Заголовок: Re: Письмо-поручение от владельца груза
Создано Administrator YaBB 20.08.2012 :: 17:56:26


Неверова Маргарита wrote:
ДХЛ согласен на любой формат из предложенных трех ниже))
Вопрос в том, как сделать правильно для защиты интересов ПОКУПАТЕЛЯ (вариант с посадкой своих представителей на склад не рассматривается, для этого мы и наняли ДХЛ)

Ну раз ДыХЛ согласен на все, то проблем не вижу.
Указание в контракте уполномоченного получателя равносильно выдачи разовой доверенности или поручения. Те же яйца, тока в профиль... :-/

Тока в договоре ТЭД пропишите подробно все полномочия ДыХЛа, в т.ч. право принимать товар. Можно даже сделать отдельным неотъемлемым приложением к договору. При необходимости это приложение можно использовать как доверенность.

Заголовок: Re: Письмо-поручение от владельца груза
Создано Неверова Маргарита 20.08.2012 :: 18:13:04

Администратор, еще раз добрый день!

В том то и дело, что ДХЛ прямо в договоре поставки НЕ УКАЗАН (т.к. он может поменяться, например, если ДХЛ перестанет быть согласен на все требования ))))

Верно ли я понимаю, что надо так:
1. Поручение то покупателя поставщику (о том, что груз (и товар) будет получать экспедитор). Или доверенность от  покупателя на экспедитора - заменяет ли она поручение (чтобы каждый раз поручения не давать предварительно)
2. В торг-12 пишем в строке грузополучатель: ООО ДХЛ от имени и по доверенности от ООО Покупатель
3. В ТТН (ТН) пишем в строке грузополучатель: ООО ДХЛ (без ссылки на доверенность)

Будет ли при таком заполнении соблюдаться базис поставки ДДП "склад там-то", т.е. передача товара "в распоряжение ПОКУПАТЕЛЯ", - если фактически подпись покупателя будет заменяться подписью ДХЛ (от имени покупателя).

Спасибо большое за то, что разжевываете мне все это, и за такой полезный форум также))

Заголовок: Re: Письмо-поручение от владельца груза
Создано Administrator YaBB 20.08.2012 :: 18:26:40


Неверова Маргарита wrote:
В том то и дело, что ДХЛ прямо в договоре поставки НЕ УКАЗАН (т.к. он может поменяться, например, если ДХЛ перестанет быть согласен на все требования ))))

Верно ли я понимаю, что надо так:
1. Поручение то покупателя поставщику (о том, что груз (и товар) будет получать экспедитор). Или доверенность от  покупателя на экспедитора - заменяет ли она поручение (чтобы каждый раз поручения не давать предварительно)
2. В торг-12 пишем в строке грузополучатель: ООО ДХЛ от имени и по доверенности от ООО Покупатель
3. В ТТН (ТН) пишем в строке грузополучатель: ООО ДХЛ (без ссылки на доверенность)

Будет ли при таком заполнении соблюдаться базис поставки ДДП "склад там-то", т.е. передача товара "в распоряжение ПОКУПАТЕЛЯ", - если фактически подпись покупателя будет заменяться подписью ДХЛ (от имени покупателя).

Базис поставки соблюдаться будет. ДыХЛ является полномочным представителем покупателя, раз вы ему дали такие полномочия. А как Вы назвали этот документ не столь важно, главное - что в нем написано (перечень полномочий).

Заголовок: Re: Письмо-поручение от владельца груза
Создано Неверова Маргарита 20.08.2012 :: 18:57:23

Администратор, спасибо!

Это хорошо)
А все-таки с точки зрения заполнения (нашего бухгалтера волнует именно какую точно фразу писать в строке!!), нужно указывать в "грузополучателе" ОО ДХЛ от имени и по доверенности (по поручению) ООО Покупатель, или достаточно просто ОО ДХЛ без ссылки на всякие доверенности/поручения? А эти самые поручения просто прикладывать, где надо?

И ДХЛ в таком случае должен нам еще экспедиторскую расписку выписывать, вроде как предусмотрено же Правилами, с другой стороны, его подпись в документамх ТОРГ-12 и ТТН (ТН) и так свидетельствует о том, что экспедитор груз принял.

ЗЫ. Усложним задачу  ;D (это я так, для себя, пока подобное на практике не планируется, просто в порядке общего развития): может ли ДХЛ "привлечь третье лицо" для оказание данной услуги (по приемке товаров/грузов). Обратим внимание: договор перевозки ДХЛ как экспедитор заключает сам, т.е. "табуреточный" квалификационный признак не соблюдается, а третье лицо он нанимает только для услуг "по приемке товара/груза", т.е. сажает на склад компанию ООО Ромашка, в которой 10 таджиков принимают наши грузы..
Кого тогда указываем в строчке грузополучатель, кто расписывается?? :o
Как думаете? Вроде закон позволяет для любых услуг "привлечь третье лицо"... Только будет ли Ромашка полномочным представителем покупателя тогда...вопрос..

Заголовок: Re: Письмо-поручение от владельца груза
Создано Administrator YaBB 20.08.2012 :: 21:07:12


Неверова Маргарита wrote:
А все-таки с точки зрения заполнения (нашего бухгалтера волнует именно какую точно фразу писать в строке!!), нужно указывать в "грузополучателе" ОО ДХЛ от имени и по доверенности (по поручению) ООО Покупатель, или достаточно просто ОО ДХЛ без ссылки на всякие доверенности/поручения? А эти самые поручения просто прикладывать, где надо?

Так и пишите: "от имени и по доверенности" раз по доверенности получение.


Неверова Маргарита wrote:
ЗЫ. Усложним задачу  ;D (это я так, для себя, пока подобное на практике не планируется, просто в порядке общего развития): может ли ДХЛ "привлечь третье лицо" для оказание данной услуги (по приемке товаров/грузов). Обратим внимание: договор перевозки ДХЛ как экспедитор заключает сам, т.е. "табуреточный" квалификационный признак не соблюдается, а третье лицо он нанимает только для услуг "по приемке товара/груза", т.е. сажает на склад компанию ООО Ромашка, в которой 10 таджиков принимают наши грузы..
Кого тогда указываем в строчке грузополучатель, кто расписывается?? :o

Никого. Низя. Доверенность, выдаваемая в порядке передоверия, должна быть нотариально удостоверена, влечет недействительность сделки.

Заголовок: Re: Письмо-поручение от владельца груза
Создано Неверова Маргарита 20.08.2012 :: 22:42:54

Администратор,

Вест вечер была согласна с Вами и уже уверилась, что решила проблему, но сейчас вдруг засомневалась (хотя может зря, нужно было бросить это дело и спать пойти:))

Вот все-таки не должно ли быть в графе грузополучатель указано все равно ООО "Покупатель", а ООО ДХЛ просто расписывается (по доверенности), т.е. в строке груз принял, но в графе ГРУЗОПОЛУЧАТЕЛЬ не фигурирует, т.к. вроде договор поставки между продавцом и покупателем, и продавцу то важно видеть именно покупателя в документах?

И: Что лучше сделать здесь, поручение или доверенность?
Вроде встречала где-то на форуме от Влада, что должно быть именно поручение (поручение экспедитору в рамках договора на ТЭД)??

Кстати, если ДХЛ там расписывается по поручению/доверенности, вернее это делают его сотрудники (надеюсь, что не по доверенности, а то вроде передоверием попахивает), то он может поставить свою ПЕЧАТЬ (ДХЛовскую)?

По второму вопросу про передоверие и глаза нотариуса все понятно. Но вроде ж у нас как: ДХЛ оказывает УСЛУГУ (отдельную услугу по спецификации услуг в договоре) по приему товаров/грузов от имени клиента. Для выполнения услуг любая организация может привлечь третье лицо согласно нормам ГК? Или здесь есть специальная норма? Допустим даже у покупателя с ДХЛ просто заключен один ОТДЕЛЬНЫЙ договор на эту УСЛУГУ.

Заголовок: Re: Письмо-поручение от владельца груза
Создано Administrator YaBB 20.08.2012 :: 23:12:27


Неверова Маргарита wrote:
Администратор, Вест вечер была согласна с Вами и уже уверилась, что решила проблему, но сейчас вдруг засомневалась (хотя может зря, нужно было бросить это дело и спать пойти:))

Маргарита, спать немедля!



Неверова Маргарита wrote:
Вот все-таки не должно ли быть в графе грузополучатель указано все равно ООО "Покупатель", а ООО ДХЛ просто расписывается (по доверенности), т.е. в строке груз принял, но в графе ГРУЗОПОЛУЧАТЕЛЬ не фигурирует, т.к. вроде договор поставки между продавцом и покупателем, и продавцу то важно видеть именно покупателя в документах?

В графе грузополучатель указывается ДыХЛ, только когда он поименован в контракте (договоре купли-продажи), как полномочный получатель груза.
Если не поименован, то – ООО "Покупатель". А в графе, где подпись так и пишите: "от имени и по доверенности" раз по доверенности получение.


Неверова Маргарита wrote:
И: Что лучше сделать здесь, поручение или доверенность?
Вроде встречала где-то на форуме от Влада, что должно быть именно поручение (поручение экспедитору в рамках договора на ТЭД)??

Без разницы. По сути это одно и то же.
Просто для организаций принято называть поручением, а для ч.л. – доверенностью. Доверенность по сути лишь форма договора поручения.
А поручение экспедитору это отдельная песня. Она не сюда немного. Его будете выдавать и подписывать, когда уже будете отгружать.



Неверова Маргарита wrote:
Кстати, если ДХЛ там расписывается по поручению/доверенности, вернее это делают его сотрудники (надеюсь, что не по доверенности, а то вроде передоверием попахивает), то он может поставить свою ПЕЧАТЬ (ДХЛовскую)?

Может. Даже если по доверенности получают сотрудники, тут нет передоверия. Это две большие разницы.



Неверова Маргарита wrote:
По второму вопросу про передоверие и глаза нотариуса все понятно. Но вроде ж у нас как: ДХЛ оказывает УСЛУГУ (отдельную услугу по спецификации услуг в договоре) по приему товаров/грузов от имени клиента. Для выполнения услуг любая организация может привлечь третье лицо согласно нормам ГК? Или здесь есть специальная норма? Допустим даже у покупателя с ДХЛ просто заключен один ОТДЕЛЬНЫЙ договор на эту УСЛУГУ.

Не может. Должен исполнять лично.


Все, спать.

Заголовок: Re: Письмо-поручение от владельца груза
Создано Неверова Маргарита 21.08.2012 :: 12:53:33

Администратор, добрый день!

На свежую голову кое-что прояснилось))

В договоре купли-продажи конечно не хотим указывать ДХЛ как грузополучателя. У нас же ДДП "терминал покупателя".
В таком случае продолжаем писать в графе грузополучатель ООО "Покупатель", вот как раз так у нас и было, хорошо, что Вы подтверждаете, а то пришлось бы документы переделывать все за длительный период...
Вот только нужно ли нам поставщиков уведомлять о том, что получает ДХЛ, т.е. писать письмо-поручение об отгрузке (я его имела ввиду), или поставщику достаточно, что при приемке ему ДХЛ выдал от нас доверенность

В транспортной накладной (или ТТН) должно быть также: ООО Покупатель на 1-ой странице, а в строке подпись ООО ДХЛ по доверенности покупателя?

Там, где подпись, указывать "по доверенности" - это имеется ввиду в строке ТОРГ-12 "груз получил грузополучатель"??

Верно ли я понимаю, что при поставке на условиях ДДП в ТОРГ-12 строку "груз принял" никто не распиывается, т.к. груз получает сразу "уполномоченный представитель покупателя (т.е. грузополучатель)", он не передается экспедитору (перевозчику) покупателя для вывоза..
Или эти строки должны совпадать и заполняться ДХЛом при получении товара одинаково (складским работником ДХЛа)??


Заголовок: получение курьером товара
Создано Данилов Андрей 20.02.2013 :: 03:37:02

Может кто подскажет как называются документы подтверждающие получение товара курьером на складе и доставку его до заказчика?

Заголовок: Re: получение курьером товара
Создано Administrator YaBB 20.02.2013 :: 11:26:37

640 Ордер на выдачу товара: документ, который выдается стороной, имеющей право давать распоряжения о выдаче указанных в нем товаров поименованному грузополучателю, и который передается хранителю товаров (ЕЭК ООН/ФАЛ). http://6pl.ru/asmap/r_oon1pr.htm

Клуб Логистов | Логист.ру » Powered by YaBB 2.1!
YaBB © 2000-2005. All Rights Reserved.