Архив форума

С 28 декабря 2001 года по ... Здесь много вкусного.

Новый форум здесь.

Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход.

29.06.2026 :: 21:47:19

Новости:
Главная | Справка | Поиск | Вход


Клуб Логистов | Логист.ру › Не работа › Вы пошутили, я тоже посмеялся
(Модераторы: Ковальчук Александр, Матвеева Алена, Андреева Мария) 		‹ Предыдущая тема | Следующая тема ›
Страниц: 1
Послать Тему | Печать
Маленькая Вера из Чайна тауна )) (Прочитано 4467 раз)
Неверов Андрей
God Member
*****


Клуб логистов

Сообщений: 659
Маленькая Вера из Чайна тауна ))
26.05.2009 :: 17:17:28  
Как мне нравятся Китайцы... ) Класс
Без стеснения ) Спамят.
 
"Наконец-то желаю вам всего доброго" )))
 
Здравствуйте！
 
  Меня зовут Вера！Мы —междунаробная компания логистика Юн Сянь（Шэнь Чжень филиала）.У нас адрес сайт：............... Вы можете прийти на этот сайт，знать о нашей компании. Я написала это письмо，чтобы обсуждать о возможности регионального сотрудничества в Восточной Европе и России.  Нама компания уже более десяти лет опыта в области исполнять обязанности авиагрузовых. Этот опыт дает нам закрепиться в этой отрасли долго.Долгосрочное сотрудничество с нашими авиакомпаниями есть：AY.OS.SU.CA.KL.SK.NH.Поэтому я верю!，сотрудничество между нами будет большом успехоми， и мы предлагаем прайс-листы на перевозку грузов.самый низкий！Я надеюсь，что можно стать вашем агентом в Китае.
 
  Наконец то，желаю вам всего доброго！
 
С уважением.
 
Вера.
Наверх
 
 
WWW | MSN | ICQ   IP записан
Коломейцев Григорий
God Member
*****


Ты думаешь, что
двигаешь, а двигают
тебя...   Гёте

Сообщений: 1724
Re: Маленькая Вера из Чайна тауна ))
Ответ #1 - 26.05.2009 :: 21:06:58  
В свое время видел в Турции рекламу магазина в таком же исполнении. В конце там было написано: ЖУЕМ ВАС В НАШЕМ МАГАЗИНЕ.
Наверх
 
 
Русские варвары врывались в кишлаки, аулы, стойбища, оставляя после себя города, библиотеки, университеты и театры.
E-mail | WWW | ICQ   IP записан
Ветошкин Илья
Full Member
***




Сообщений: 115
Re: Маленькая Вера из Чайна тауна ))
Ответ #2 - 27.05.2009 :: 10:43:52  
Эх, коллеги, вы смеетесь над ними...
А ведь они даже не трудятся толком выучить русский язык, великий и могучий. Их вполне устраивает то, как они говорят: ведь мы их понимаем! Смеемся над ними, слушаем это лепетание и не понимаем, что этим высказывается страшное неуважение к нам как к (потенциальным) партнерам по бизнесу и по соседству на этой планете.
Не удивляюсь, если с такой скоростью экспансии: экономической, политической, миграционной и, судя по всему, лингвистической - мы лет через 50 будем разговаривать на некоем суржике из смеси китайского и русского языков. И какого языка в этой смеси больше останется - гадать, я думаю, не нужно Печаль
Вот над нами в Поднебесной будут хохотать, глядя, как мы неумелой рукой выводим иероглифы и пытаемся сложить два слова на китайском...
Наверх
 
 
Илья Ветошкин,
г. Екатеринбург
[email protected]
skype: imv1973

из тем семинаров и треннингов для топ-менеджеров:
"Грузчик как основа современной логистики"
E-mail   IP записан
Kodirova Guzal
Экс-Участник
Re: Маленькая Вера из Чайна тауна ))
Ответ #3 - 04.06.2009 :: 16:30:20  
мы недавно тоже получили такое предложение о сотрудничестве. вот вы все смеетесь над их "акцентом" а они ведь стараються.  Думаете все транспортники свободно могут разговаривать  на английском или знают китайский??? представляю как их огорчает то, что мы предпочитаем русский или английский китайскому языку! Улыбка
Наверх
 
 
  IP записан
Коломейцев Григорий
God Member
*****


Ты думаешь, что
двигаешь, а двигают
тебя...   Гёте

Сообщений: 1724
Re: Маленькая Вера из Чайна тауна ))
Ответ #4 - 10.06.2009 :: 18:18:30  
Процитировано сообщение: Ветошкин Илья от 27.05.2009 :: 10:43:52:
Эх, коллеги, вы смеетесь над ними...
А ведь они даже не трудятся толком выучить русский язык, великий и могучий. Их вполне устраивает то, как они говорят: ведь мы их понимаем! Смеемся над ними, слушаем это лепетание и не понимаем, что этим высказывается страшное неуважение к нам как к (потенциальным) партнерам по бизнесу и по соседству на этой планете.
Не удивляюсь, если с такой скоростью экспансии: экономической, политической, миграционной и, судя по всему, лингвистической - мы лет через 50 будем разговаривать на некоем суржике из смеси китайского и русского языков. И какого языка в этой смеси больше останется - гадать, я думаю, не нужно Печаль
Вот над нами в Поднебесной будут хохотать, глядя, как мы неумелой рукой выводим иероглифы и пытаемся сложить два слова на китайском...

 
Два замечания.
 
1. Серьезное: http://zlev.ru/index.php?p=article&nomer=17&article=892
 
2. Не очень.
Русский в эстонском магазине подходит к продавщице и начинает лопотать на эстонском. Продавщица говорит мужику:
- Говорытьте, пазалуста, па русски! Я вас пойму.
- Мы 50 лет слушали ваш русский, теперь вы послушайте наш эстонский!
Наверх
 
 
Русские варвары врывались в кишлаки, аулы, стойбища, оставляя после себя города, библиотеки, университеты и театры.
E-mail | WWW | ICQ   IP записан
Хохлов Антон
Junior Member
**


Клуб логистов

Сообщений: 63
Re: Маленькая Вера из Чайна тауна ))
Ответ #5 - 16.06.2009 :: 06:36:56  
ребята как обычно решили сэкономить, им не привыкать
Наверх
 
 
ATC Int'l Freight&Forwarding Guangzhou Branch
tel.: +86 20 83752975/85;
fax: +86 20 83752995
[email protected]
skype: anton_can1
www.atcavia.com
  IP записан
Новиков Дмитрий
God Member
*****


ямайские учёные
доказали, что ничего
нет.

Сообщений: 829
Re: Маленькая Вера из Чайна тауна ))
Ответ #6 - 16.06.2009 :: 13:08:04  
Ладно, когда китайцы.. А вот в середине 90х мне польская фирма высылала оферту по а/м. на русском. Я долго ломал голову, что ж за машина такая - Цхрыслер. Оказалось- Chrysler.
ЗЫ Всегда считал, что польский язых придумали, потому что драйверы кириллицы не скачали ))
Наверх
 
 
Автор выражает глубокую признательность алфавиту за любезно предоставленные буквы.
E-mail | ICQ   IP записан
Катин Алексей
Full Member
***


Клуб логистов

Сообщений: 240
Re: Маленькая Вера из Чайна тауна ))
Ответ #7 - 22.06.2009 :: 18:56:00  
Цитата:
.....вот вы все смеетесь над их "акцентом" а они ведь стараються......

 
Обстарались уже...
http://bujhm.livejournal.com/347466.html#cutid1
 
Гюзель, не нужно быть такой сентиментальной.
Наверх
 
 
Краткость- с.т.
E-mail   IP записан
Kodirova Guzal
Экс-Участник
Re: Маленькая Вера из Чайна тауна ))
Ответ #8 - 17.07.2009 :: 17:17:06  
ладно уговорили! и вправду что-то перестарались! Смех
Наверх
 
 
  IP записан
Коломейцев Григорий
God Member
*****


Ты думаешь, что
двигаешь, а двигают
тебя...   Гёте

Сообщений: 1724
Re: Маленькая Вера из Чайна тауна ))
Ответ #9 - 20.07.2009 :: 22:45:01  
В продолжение темы кубиков: http://becti.net/creativ/6545-mega-kubiki.-smejalsja-do-slez-30-foto.html
Наверх
 
 
Русские варвары врывались в кишлаки, аулы, стойбища, оставляя после себя города, библиотеки, университеты и театры.
E-mail | WWW | ICQ   IP записан
Коломейцев Григорий
God Member
*****


Ты думаешь, что
двигаешь, а двигают
тебя...   Гёте

Сообщений: 1724
Re: Маленькая Вера из Чайна тауна ))
Ответ #10 - 20.07.2009 :: 22:54:25  
Подборка китайских вывесок: http://mig-va.livejournal.com/11697.html#cutid1
Наверх
 
 
Русские варвары врывались в кишлаки, аулы, стойбища, оставляя после себя города, библиотеки, университеты и театры.
E-mail | WWW | ICQ   IP записан
Коломейцев Григорий
God Member
*****


Ты думаешь, что
двигаешь, а двигают
тебя...   Гёте

Сообщений: 1724
Re: Маленькая Вера из Чайна тауна ))
Ответ #11 - 20.07.2009 :: 22:59:15  
Из учебника русского для японцев: http://ma79.livejournal.com/656248.html
Наверх
 
 
Русские варвары врывались в кишлаки, аулы, стойбища, оставляя после себя города, библиотеки, университеты и театры.
E-mail | WWW | ICQ   IP записан
Страниц: 1
Послать Тему | Печать
Клуб Логистов | Логист.ру › Не работа › Вы пошутили, я тоже посмеялся
(Модераторы: Ковальчук Александр, Матвеева Алена, Андреева Мария) 		‹ Предыдущая тема | Следующая тема ›