Архив форума

С 28 декабря 2001 года по ... Здесь много вкусного.

Новый форум здесь.

Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход.

02.07.2026 :: 22:33:31

Новости:
Главная | Справка | Поиск | Вход


Клуб Логистов | Логист.ру › Практика › Все, что вы хотели знать но боялись спросить
(Модераторы: Матвеева Алена, Андреева Мария) 		‹ Предыдущая тема | Следующая тема ›
Страниц: 1
Послать Тему | Печать
как сказать по-русски (Прочитано 1543 раз)
Микаелян Ануш
YaBB Newbies
*


Клуб логистов

Сообщений: 2
как сказать по-русски
02.12.2011 :: 22:51:10  
Добрый день!
Помогите, пожалуйста, верно перевести на русский язык название конференции:
 
Seamless transport : making connections
 
Заранее благодарю!
Наверх
 
 
E-mail   IP записан
Емеличев Алексей
God Member
*****


Нельзя быть
одновременно
веселым, трезвым и
умным.

Сообщений: 5190
Re: как сказать по-русски
Ответ #1 - 03.12.2011 :: 14:35:35  
бесшовная логистика: законнектись!
 
Наверх
b6574ca35a3a7d8a0be6ae7b2b7.jpg  
 
b6574ca35a3a7d8a0be6ae7b2b7.jpg
БЕСПЛАТНЫЕ ЛЕКЦИИ ПО ЛОГИСТИКЕ:
http://www.youtube.com/playlist?list=PL2D5CC499185803B6
http://emelichev.fi/lectures
http://emelichev.rutube.ru
E-mail | WWW   IP записан
Ivanov Alexey
Senior Member
****


Логистика, говоришь?

Сообщений: 256
Re: как сказать по-русски
Ответ #2 - 12.12.2011 :: 08:49:10  
Процитировано сообщение: Микаелян Ануш от 02.12.2011 :: 22:51:10:
Добрый день!
Помогите, пожалуйста, верно перевести на русский язык название конференции:

Seamless transport : making connections

Заранее благодарю!

 
Добрый день!
Это очередной новый модный термин в логистике.
 
Перевел бы его как "Бесперебойный транспорт"
 
 
Имеется ввиду организация транспортировки с минимальными затруднениями на стыковых участках цепи. Это включает целый комплекс как на уровне документооборота, так и на уровне организации самого процесса перевозки.
 
На сайте конференции весьма исчерпывающие комментарии на этот счет.
 
С уважением,
Алексей Иванов.
Наверх
 
 
Get your moto running!
E-mail | WWW | ICQ   IP записан
Страниц: 1
Послать Тему | Печать
Клуб Логистов | Логист.ру › Практика › Все, что вы хотели знать но боялись спросить
(Модераторы: Матвеева Алена, Андреева Мария) 		‹ Предыдущая тема | Следующая тема ›